Brevemente, será publicada a transcrição, com respetivo texto introdutório e outros anexos pertinentes à publicação, de um documento da primeira vintena do século XVI, existente no Arquivo Histórico da Misericórdia da Vila de Óbidos, em que nos surgem topónimos de locais do Concelho de Óbidos, alguns ainda hoje existem, outros, com o tempo, entraram em desuso. Esses lugares, referenciados em tal documento, estavam localizados em Óbidos, Dagorda, Amoreira, Gaeiras, Torre, Carregal, São Mamede, Dos Negros, Caldas e Lourinhã, entre outros. Além disso, surgem-nos nomes de pessoas que eram proprietários de vinhas, oliveiras ou “talhos” de terra, desses locais atrás indicados. Assim para terem um “cheirinho” do que vai ser publicado, apresentamos este pequeníssimo excerto:

Item huum taalho de herdade que staa em termo desta Villa no loguo das Gayeyras homde chamam a Fomte da Bochardya. A qual parte da bamda do norte com o Rybeyro da Fomte e contra ho levante parte com terra propea dos herdeiros de Martim Fernandez e contra o sull parte com terra propea de Fernam Ribeiro almoxarife del Rey Nosso Senhor em esta Villa e da bamda do pouemte parte com terra propea da molher que foy de Joham Fernandez monteyro morador no dito loguo das Gayeyras tendo de comprido cemto e nove varas e teem de larguo nove varas e mea medida per vara marquada de medir pano. A quall terra propea foy metyda em pregam e posto que andasse o tempo hordenado o muito mais nam se achou quem com ella fezese lanço allgum e per tanto fica com a Casa de Santo Spirito pera que os Oficiaaes da Camara a aforem em vida de tres pessoas ou arrendam a quem por ella mais der em tal guisa que venha em proveito da casa que a a sua mingua senam perqua./.